برنامج مسح الأعمدة اتفاقيات إيداع الأموال واتفاقيات الحفظ
Effective date:
1. مقدمة
يحتوي الجزء الأول من هذا المستند على اتفاقنا معك بشأن خدمات إيداع الأموال. الجزء الثاني هو اتفاقية الحفظ معك بشأن الحسابات المشاركة في تلك الخدمات. بقبولك لهذه الاتفاقيات، فإنك ("المودع") توافق على الالتزام قانونًا باتفاقية إيداع الأموال في برنامج Column Sweep واتفاقية الحفظ، والتي تصبح سارية المفعول عند توقيعك عليها.
أولاً - اتفاقية إيداع أموال برنامج مسح الأعمدة
أنت، الموقع أدناه، تدخل في اتفاقية إيداع أموال في برنامج Column Sweep ("الاتفاقية") مع Column N.A. ("البنك" أو "Column" أو "نحن" أو "لنا"):
تحدد هذه الاتفاقية الشروط والأحكام التي سنسعى بموجبها إلى إيداع أموالك في مؤسسات مالية أخرى من خلال المنتجات التي نقدمها لإيداع الأموال في مؤسسات إيداع (يشار إليها مجتمعة باسم "برنامج Column Sweep"). تشمل هذه المنتجات، على سبيل المثال لا الحصر، شبكة مؤسسات الإيداع الخاصة بـ Column ("الإيداع المباشر")، بالإضافة إلى الشبكات التي يتم توفيرها من خلال مزودي الخدمات الخارجيين ("الإيداع الخارجي")، بما في ذلك تلك التي يتم توفيرها من خلال ICS®، وخدمة IntraFi Cash ServiceSM التابعة لشركة IntraFi Network LLC ("IntraFi").
ستظل جميع حسابات الإيداع المسجلة في برنامج Column Sweep (يُشار إليها باسم "الحساب/الحسابات الأساسي/الأساسية") خاضعة لاتفاقية حساب الإيداع المعمول بها (يُشار إليها باسم "اتفاقية الحساب")، كما سيخضع استخدامك لبرنامج Column Sweep لاتفاقية الحساب هذه، والتي تم تضمينها في هذه الاتفاقية كمرجع. في حالة وجود أي تعارض بين اتفاقية الحساب المعمول بها وهذه الاتفاقية، تسري أحكام هذه الاتفاقية. المصطلحات المكتوبة بأحرف كبيرة المستخدمة في هذه الوثيقة والتي لم يتم تعريفها بخلاف ذلك سيكون لها المعنى المحدد في اتفاقية الحساب المعمول بها.
1. إيداع الأموال
الاتفاقية والجداول الزمنية
أنت تدرك أننا سنسعى من خلال برنامج Column Sweep إلى إيداع الأموال في مؤسسات إيداع أخرى من خلال الإيداع المباشر، باستخدام شبكة Column من مؤسسات الإيداع، أو من خلال الإيداع عن طريق طرف ثالث، باستخدام أطراف ثالثة تقدم خدمات تتعلق ببرنامج Column Sweep (يُشار إلى كل منها باسم "مزود خدمة Sweep"). أنت توافق على أنه يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا الخاص، اختيار إيداع أي من ودائعك مباشرةً من خلال الإيداع المباشر عبر شبكتنا وبنيتنا التحتية، أو من خلال الإيداع من خلال طرف ثالث عبر الشبكة والبنية التحتية التي يوفرها مزودي خدمة Sweep لدينا.
الجدول 1 يصف الإجراء الذي سنقوم من خلاله بإيداع الأموال نيابة عنك من خلال طرف ثالث باستخدام IntraFi، والمعروف باسم ICS-Daily Rate. الجدول 2 يصف نوع الحساب وميزة الإيداع التي سنستخدمها. ما لم ينص على خلاف ذلك في جدول ملحق بهذه الاتفاقية، فإن عمليات الإيداع التي نقوم بها من خلال الإيداع المباشر ستتبع نفس الإجراء العام، ولكنها ستتم من خلال الإيداع المباشر، بدلاً من IntraFi. سيتم وصف عمليات الإيداع التي تتم باستخدام خدمات الإيداع من طرف ثالث الأخرى التي نقدمها من وقت لآخر في جداول ملحقة إضافية بهذه الاتفاقية، إن وجدت.
ستكون كل مؤسسة مشاركة في برنامج Column Sweep ("المؤسسة الوجهة") مؤسسة يتم فيها تأمين حسابات الودائع من قبل مؤسسة التأمين الفيدرالية على الودائع ("FDIC") بحد أقصى يصل إلى مبلغ التأمين القياسي الأقصى على الودائع ("SMDIA") البالغ 250,000 دولار أمريكي.
وفقًا لشروط وأحكام هذه الاتفاقية، عندما نودع أموالك في حساب إيداع لدى مؤسسة الوجهة من خلال برنامج Column Sweep (يُشار إلى كل حساب من هذا النوع باسم "حساب إيداع")، فإن مبلغ الإيداعات المستحقة لك لدى مؤسسة الوجهة من خلال برنامج Column Sweep لن يتجاوز عمومًا 250,000 دولار أمريكي، ما لم تطلب ذلك.
يقدم بنك نيويورك ميلون ("BNY Mellon") خدمات تدعم إيداع الأموال من خلال ICS. تشمل خدمات BNY Mellon العمل كوكيل حفظ فرعي ووكيل تسوية.
يجب أن تكون قادرًا على الوصول إلى واجهات برمجة التطبيقات ("APIs") واستخدامها، وتوافق على استخدامها، وفقًا لشروط خدمة API الخاصة بنا (https://column.com/legal/api-terms-of-service)، أو تطبيق برمجي تابع للجهة المُقدمة للخدمة يتيح لك الوصول إلى حسابك (حساباتك) الجذري على جهاز محمول و/أو موقع الويب الخاص بالجهة المُقدمة للخدمة ("تطبيق الجهة المُقدمة للخدمة")، حسبما ينطبق على حسابك (حساباتك) الجذري وما يتعلق بخدماتنا إذا قمنا بإتاحته لمراجعة التخصيصات المؤقتة للودائع ولأغراض أخرى قد نتيحها. أنت توافق أيضًا على تلقي الإشعارات التي قد يتم نشرها عبر لوحة التحكم الخاصة بك على موقعنا الإلكتروني ("لوحة التحكم")، أو إرسالها إليك عبر البريد الإلكتروني، أو بأي طريقة أخرى منصوص عليها في اتفاقية الحساب.
2. حسابات الودائع
الودائع التي نودعها نيابة عنك في حسابات الودائع ستكون "ودائع" وفقًا لتعريف القانون الفيدرالي في المؤسسات المقصودة.
سيكون كل حساب إيداع، بما في ذلك الرصيد الأساسي والفائدة المتراكمة، التزام إيداع يقع على عاتق المؤسسة الوجهة التي يتم الاحتفاظ به فيها فقط. ولن يكون التزام إيداع يقع على عاتقنا أو على عاتق أي مزود خدمة Sweep أو BNY Mellon أو أي شخص أو كيان آخر.
3. علاقتك معنا
علاقة الوكالة والحراسة
سنقوم بدور وكيلك في إيداع الأموال نيابة عنك من خلال برنامج Column Sweep. وبموجب اتفاقية منفصلة معك تمنحنا صلاحيات الحراسة ("اتفاقية الحراسة")، سنقوم أيضًا بدور حارس حسابات الإيداع الخاصة بك.
سيتم تسجيل كل حساب إيداع (1) في سجلات المؤسسة الوجهة باسمنا، بصفتنا أمين الحفظ الخاص بك، و(2) في سجلاتنا باسمك. ومع ذلك، إذا تعاقدنا مع أمين حفظ فرعي تابع لجهة خارجية ("أمين الحفظ الفرعي") فيما يتعلق ببرنامج تحويل معين، فسيتم تسجيل كل حساب إيداع (1) في سجلات مؤسسة الوجهة باسم أمين الحفظ الفرعي، بصفته أمين الحفظ الفرعي لدينا، (2) في سجلات الوصي الفرعي باسمنا، بصفتنا الوصي الخاص بك، و (3) في سجلاتنا باسمك. سيتم التسجيل بطريقة تسمح لحساب الإيداع بأن يكون مؤمناً من قبل مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية (FDIC) بنفس القدر كما لو كان مسجلاً في سجلات مؤسسة الوجهة باسمك.
لأغراض المادة 8 من القانون التجاري الموحد، سنقوم بدور وسيط الأوراق المالية الخاص بك، وسنتعامل مع حسابات الإيداع وجميع حقوقك في الأوراق المالية والمصالح والأصول الأخرى ذات الصلة بحسابات الإيداع على أنها أصول مالية، وسنتعامل معك على أنك مؤهل لممارسة الحقوق التي تشكل حسابات الإيداع.
جميع الفوائد التي نحتفظ بها لحسابات الإيداع ستكون مملوكة لنا فقط بصفة وسيط للأوراق المالية الخاص بك ولن تكون ملكاً لنا. ستكون أنت مالك الأموال المودعة في حسابات الإيداع وأي فوائد على تلك الأموال.
4. إنهاء علاقة الحضانة
يمكنك أنت أو نحن إنهاء علاقة الحفظ بينك وبيننا في أي وقت. لا يجوز لك نقل حسابات الإيداع إلى أمين حفظ آخر، ولكن يجوز لك فصلنا كأمين حفظ لحساب الإيداع الخاص بك وطلب تسجيله في سجلات المؤسسة الوجهة باسمك.
سنبذل قصارى جهدنا لتوجيه أي طلب منك بموجب البند 2.2(أ) إلى المؤسسة المقصودة على الفور. وقد وافقت كل مؤسسة مقصودة على تلبية أي طلب من هذا القبيل على الفور، مع مراعاة سياسات تحديد هوية العملاء وشروط وأحكام فتح الحساب الأخرى.
إذا تم تسجيل حساب إيداع باسمك في سجلات مؤسسة الوجهة وفقًا للمادة 2، فستتمكن من ممارسة حقوقك في حساب الإيداع مباشرةً ضد مؤسسة الوجهة، ولكننا لن نتحمل أي مسؤولية حفظية عنه ولن تتمكن من ممارسة أي حقوق ضد مؤسسة الوجهة من خلالنا.
إذا أصبحنا معسرين، يجوز لمصفينا أو أي خليفة آخر لنا في المصالح نقل حضانة حسابات الإيداع وحقوقنا والتزاماتنا بموجب هذه الاتفاقية إلى أمين حفظ جديد. أو بدلاً من ذلك، يمكنك ممارسة حقك في تسجيل حسابات الإيداع في سجلات المؤسسات الوجهة باسمك وفقًا للمادة 2.
إذا تم إنهاء علاقة الحراسة أو قمت بإقالةنا كحارس لك وفقًا للمادة 2.2(أ)، فإننا نحتفظ بالحق في إغلاق الحساب (الحسابات) الجذري (الجذرية) لدينا الذي يحتوي (تحتوي) على أموالك والخدمات ذات الصلة، وتقبل أنت المسؤولية الكاملة الناتجة عن إنهاء حسابك (حساباتك) الجذري (الجذرية) والخدمات ذات الصلة، إلى الحد الذي يسمح به القانون.
5. حساب الوصاية وسعر الفائدة
حساب أمانة
بصفتنا أمين الحفظ الخاص بك، سنفتح في سجلاتنا، إما مباشرة أو بمساعدة أمين الحفظ الفرعي الخاص بنا، حساب حفظ سنحتفظ فيه بحصصك في حسابات الإيداع ("حساب الحفظ"). قد نسمح لك بامتلاك عدة حسابات حفظ.
سيتم تخصيص معرّف أبجدي رقمي فريد لك ("معرّف المودع")، والذي سيتم ربطه بحساب الحفظ. سنستخدم رقم التعريف الضريبي الفيدرالي ("TIN") الخاص بك والمدرج في سجلاتنا كمعرّف المودع الخاص بك، ما لم يكن لديك رقم تعريف ضريبي، وفي هذه الحالة ستقوم بإدخال معرّف بديل نوافق عليه.
إذا كنت تستخدم معرفًا بديلًا، فيجب عليك استخدام نفس المعرف البديل لجميع عمليات إيداع الأموال الخاصة بك، سواء من قبلنا أو من قبل أي مؤسسة مالية أخرى، من خلال ICS أو CDARS. إذا حصلت لاحقًا على رقم تعريف ضريبي (TIN)، فيجب عليك إبلاغنا به على الفور وإبلاغ أي مؤسسات أخرى، وقد نستخدمه كمعرف المودع الخاص بك.
6. سعر الفائدة
سيكون سعر الفائدة لحسابات الودائع في المؤسسات الوجهة ("سعر الفائدة") هو السعر الساري في ذلك الوقت الذي نحدده، والذي قد يكون أي سعر (بما في ذلك صفر) والذي يجوز لنا تعديله في أي وقت. يجوز لنا أيضًا أن نقدم لك، ويجوز لك أن تختار أثناء التسجيل في برنامج Column Sweep، سعر فائدة ثابتًا للودائع التي تودعها لدينا. من خلال استمرار مشاركتك في برنامج Column Sweep، فإنك تقبل كل سعر فائدة ساري.
إذا سمحنا لك بامتلاك أكثر من حساب وصاية واحد، فقد نحدد سعر فائدة مختلف لكل حساب وصاية.
تتحمل المؤسسة المقصودة وحدها مسؤولية سداد كامل مبلغ الفوائد المستحقة على حساب الإيداع في المؤسسة المقصودة. ولا نتحمل نحن ولا أي شخص أو كيان آخر أي التزام تجاهك فيما يتعلق بهذا السداد.
بالنسبة للأموال المودعة من خلال الإيداع المباشر، يجوز لنا الاحتفاظ بكامل أو جزء من الفائدة المدفوعة على الأموال المودعة في حسابات الودائع لدى المؤسسة المقصودة كرسوم لخدمات الإيداع المباشر التي نقدمها.
إذا كان حساب الوجهة يوفر معدل فائدة أقل من حسابك الأساسي، فقد نعرض عليك إضافة أموال إضافية إلى حسابك الأساسي كما لو أن الودائع في مؤسسة الوجهة كانت مودعة لدينا في الحساب الأساسي. إذا وافقنا على القيام بذلك، فإن هذه المدفوعات لا تعتبر مدفوعات فائدة للأموال المودعة في حسابات الودائع في مؤسسات الوجهة، وهي تعتبر التزامًا حصريًا بينك وبيننا.
7- إجراءات التوظيف
التسوية والبيانات
سيتم تسوية المدفوعات من وإلى المؤسسات المشاركة في برنامج Column Sweep Program ("التسوية") كل يوم لا يكون يوم سبت أو أحد أو أي يوم آخر يُسمح فيه للبنوك في نيويورك، نيويورك، أو يُطلب منها بموجب القانون أو اللوائح أن تغلق أبوابها ("يوم عمل").
قد نتيح لك المعلومات التالية من خلال استخدام واجهات برمجة التطبيقات (API) أو تطبيق Servicer: (1) الرصيد الإجمالي الأساسي في حسابات الإيداع ("رصيد برنامج Column Sweep") و(2) الرصيد الأساسي والفائدة المتراكمة لحسابات الإيداع في كل مؤسسة وجهة اعتبارًا من يوم العمل السابق أو، بعد المعالجة المتعلقة بالتسوية، اعتبارًا من يوم العمل ذلك.
بناءً على طلبك، سنزودك ببيان دوري عن الأصول المودعة في حسابك من خلال برنامج Column Sweep، والذي سيتضمن، اعتبارًا من نهاية فترة البيان، رصيدك في برنامج Column Sweep، ورصيدك الأساسي في كل مؤسسة وجهة، وإجمالي الفائدة التي حصلت عليها من حسابات الإيداع خلال الفترة، ومعدل العائد الذي حصلت عليه على متوسط الرصيد الأساسي اليومي في نهاية الفترة ("عائد فترة البيان").
ستكون معلومات الحساب المتاحة من خلال واجهات برمجة التطبيقات (API) أو تطبيق Servicer كما هو موضح في القسم 4.1(ب)، والكشوف الدورية الموضحة في القسم 4.1(ج)، هي الدليل الوحيد الذي تتلقاه على ملكيتك للأموال. يجب عليك الاحتفاظ بكشوف الحساب.
8. الأحداث المحفزة
سيتم تحويل الأموال إلى أو من حسابات الإيداع استجابة لحدث محدد في هذه الاتفاقية يؤدي إلى مثل هذا التحويل ("الحدث المُحفز"). قد يؤدي الحدث المُحفز إلى تحويل الأموال من الحساب الجذري إلى حسابات الإيداع عند التسوية ("إيداع برنامج مسح الأعمدة") أو تحويل الأموال من حسابات الإيداع إلى الحساب الجذري عند التسوية ("سحب برنامج مسح الأعمدة").
يتم وصف الأحداث المسببة المطبقة على ودائعك في الجداول المرفقة بهذه الاتفاقية.
9. ودائع برنامج مسح الأعمدة
وفقًا لشروط وأحكام هذه الاتفاقية، وباستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 4.3(ب)، سيؤدي الحدث المُحفز لإيداع برنامج التحويل الدوري إلى تحويل الأموال إلى حسابات الإيداع في يوم العمل التالي ("إيداع برنامج التحويل الدوري العادي").
قد نقدم خدمة التحويلات في نفس يوم العمل لودائع برنامج Column Sweep وسنبلغك بأي مواعيد نهائية يجب أن نتلقى قبلها طلب التحويل في نفس يوم العمل حتى نتمكن من تنفيذ الطلب. إذا قدمنا خدمة التحويلات في نفس يوم العمل، فقد نحتاج إلى وقت إضافي لمعالجة الطلبات، حتى لو تم استلامها قبل الموعد النهائي الذي تم إبلاغك به، وسنقوم بمعالجة التحويل في يوم العمل التالي.
قد نفرض حدًا أقصى لرصيد برنامج Column Sweep Program على الودائع التي نودعها نيابة عنك من خلال برنامج Column Sweep Program وسنبلغك بأي مبلغ نفرضه. حتى في حالة حدوث حدث محفز لودائع برنامج Column Sweep Program، قد نختار عدم تحويل المبلغ إلى حسابات الودائع إذا كان ذلك سيؤدي إلى تجاوز الحد الأقصى لرصيد برنامج Column Sweep Program. بالإضافة إلى ذلك، قد نختار عدم تحويل المبلغ الذي قمنا بإيداعه في الحساب الجذري، ولكن لم نقم بتحصيله بعد من طرف ثالث، إلى حسابات الإيداع.
10. برنامج مسح الأعمدة السحوبات
وفقًا لشروط وأحكام هذه الاتفاقية، وباستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 4.4(ب)، سيؤدي الحدث المُحفز لسحب برنامج التحويل الآلي للأرصدة إلى تحويل الأموال من حسابات الإيداع عند التسوية في يوم العمل التالي ("سحب برنامج التحويل الآلي للأرصدة العادي").
قد نقدم خدمة التحويلات في نفس يوم العمل لعمليات السحب من برنامج Column Sweep، وسنبلغك بأي مواعيد نهائية يجب أن نتلقى قبلها طلب السحب في نفس يوم العمل حتى نتمكن من تنفيذ الطلب. إذا قدمنا خدمة التحويلات في نفس يوم العمل، فقد نحتاج إلى وقت إضافي لمعالجة الطلبات، حتى لو تم استلامها قبل الموعد النهائي الذي تم إبلاغك به، وسنقوم بمعالجة التحويل في يوم العمل التالي.
11. سلف السحب؛ الحق الضماني
إذا اتفقنا كتابيًا على أننا سنقدم لك أموالًا مقدمًا تحسبًا لسحب برنامج Column Sweep، أو إذا قررنا وفقًا لتقديرنا تقديم أموال لك مقدمًا تحسبًا لسحب برنامج Column Sweep، فستكون مدينًا لنا بمبلغ هذه الأموال وسنحتفظ من أي أموال نتلقاها عند التسوية بالمبلغ الذي قدمناه لك مقدمًا.
فيما يتعلق بأي مبلغ مستحق لنا بموجب البند 4.5(أ):
أنت تمنحنا، وتقر بأننا نمتلك حق ضماني وامتياز على حسابات الإيداع، والاستحقاقات الأمنية ذات الصلة، والمصالح والأصول الأخرى ذات الصلة التي قد نحتفظ بها نيابة عنك بصفة أمين حفظ ووسيط للأوراق المالية بموجب اتفاقية الحفظ مقابل المبلغ الذي تدين به لنا،
إذا تعثرت المؤسسة المقصودة قبل إتمام سحب برنامج Column Sweep Program، فقد نحتفظ بمبلغ سحب برنامج Column Sweep Program من عائدات مطالبتك بالتأمين لدى FDIC لتسوية المبلغ المستحق لنا، و
إلى الحد الذي لا يتم فيه سداد المبلغ المستحق لنا من الفوائد والأصول التي نحتفظ بها نيابة عنك بموجب اتفاقية الحفظ، أو من عائدات أي مطالبة تأمينية لدى مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية (FDIC)، يظل المبلغ مستحقًا علينا منك ويكون واجب السداد عند الطلب.
إذا كنت قد منحتنا، في اتفاقية منفصلة، حق ضماني في حسابات الإيداع أو في أي حقوق ضمانية أو مصالح أو أصول أخرى تتعلق بحسابات الإيداع كضمان لقرض مقدم لك أو غير ذلك، فيجوز لنا رفض تلبية طلب سحب برنامج Column Sweep، أو رفض تلبية معاملة خصم في الحساب الجذري من شأنها أن تؤدي إلى سحب برنامج مسح الأعمدة أو أن يتم تمويلها من خلال سحب برنامج مسح الأعمدة، إلى الحد الذي يؤدي فيه سحب برنامج مسح الأعمدة إلى انخفاض رصيد برنامج مسح الأعمدة الخاص بك إلى ما دون مبلغ القرض أو أي مبلغ آخر وافقت على الاحتفاظ به في حسابات الإيداع أو الذي تنطبق عليه الحقوق الضمانية. إذا كنت قد منحتنا، في اتفاقية منفصلة، حق ضماني في الحساب الجذري، فقد نرفض أيضًا تنفيذ المعاملات في الحساب الجذري وفقًا للاتفاقية المنفصلة.
12. نوع الحساب وحدود السحب، إن وجدت
الودائع التي نودعها نيابة عنك من خلال برنامج Column Sweep في مؤسسة الوجهة ستودع في حساب إيداع وهو حساب إيداع تحت الطلب ("DDA") أو حساب إيداع وهو حساب إيداع في سوق المال ("MMDA")، على النحو المنصوص عليه في الجداول المرفقة بهذه الاتفاقية.
نحتفظ بالحق في تحديد حدود السحب الشهرية، كما يتم إخطارك بها من وقت لآخر. إذا كان هناك حد للسحب وتجاوزت الحد المسموح به لبرنامج Column Sweep في شهر ما لحساب إيداع معين:
يجوز لنا (أ) تحويل جميع الأموال المتبقية في حساب الإيداع إلى الحساب الجذري المرتبط بحساب الحراسة، أو (ب) تحويل جميع الأموال المتبقية في حساب الإيداع إلى حساب إيداع آخر وفقًا لتقديرنا؛ و
في الأشهر التالية، قد نقوم بتنفيذ أي من هذين التحويلين عند وصولك إلى الحد الذي حددناه لسحوبات برنامج Column Sweep.
إذا تجاوزت أي حد للسحب في عدة أشهر، فقد نجعل الحساب الوديع غير مؤهل لإيداعات برنامج Column Sweep.
13. ميزة التوظيف
متبادل وأحادي الاتجاه
عندما نقوم بإيداع أموال، قد نتلقى إيداعات مقابلة من المؤسسات المشاركة في برنامج Column Sweep ("إيداع متبادل"). قد نقوم أيضًا بإيداع أموال دون تلقي إيداعات مقابلة ("إيداع أحادي الاتجاه") من المؤسسات المشاركة. قد نختار، وفقًا لتقديرنا الخاص، ما إذا كنا سنستلم إيداعات متبادلة أو نستخدم إيداعات أحادية الاتجاه. قد ندفع رسومًا لمزود خدمة Sweep أو لجهات أخرى فيما يتعلق بالإيداعات المتبادلة. قد نتلقى نحن ومزود خدمة Sweep أيضًا رسومًا من المؤسسات الوجهة فيما يتعلق بالإيداعات أحادية الاتجاه. قد نتلقى أيضًا رسومًا من مزود خدمة Sweep فيما يتعلق بالإيداعات التي نقوم بها.
ميزة التوظيف والسعر
سيتم احتساب الفائدة على حسابات الودائع بالسعر المحدد بغض النظر عن استخدام ميزة التبادل أو ميزة الاتجاه الواحد.
عند استخدام ميزة التبادل، قد تؤثر الرسوم المدفوعة لمزود الخدمة على تحديد السعر. عند استخدام ميزة الاتجاه الواحد، قد تؤثر الرسوم المدفوعة من قبل المؤسسات الوجهة، أو معدلات تكلفة التمويل للمؤسسات الوجهة، على تحديد السعر.
أنت تسمح لنا باستخدام إما الإيداع المتبادل أو الإيداع أحادي الاتجاه، وقد نستخدم ميزة ذات فوائد أكبر لك أو لنا أو لكليكما.
متطلبات التوظيف
بموجب قوانين بعض الولايات، لا يجوز للوحدات الحكومية تقديم ودائع لوضعها من خلال شبكة وضع الودائع إلا إذا كانت المؤسسة الموضوعة فيها تقع في الولاية وتستقبل ودائع مقابلة ذات أجل استحقاق متساوٍ، إن وجدت، ومبلغ متساوٍ.
إذا كنت وحدة حكومية تابعة للدولة، أو إذا كنت خاضعًا لقيود على إيداع الأموال نيابة عنك، فإنك مسؤول عن تحديد ما إذا كان إيداع الأموال وفقًا لهذه الاتفاقية يفي بأي قيود سارية.
14. التخصيص اليومي ومراقبة المودعين
التخصيص اليومي؛ المراجعة والموافقة
تعكس عملية تخصيص ودائع برنامج Column Sweep وعمليات سحب برنامج Column Sweep والأموال المودعة بالفعل اعتبارات مختلفة، بما في ذلك حاجة بعض المؤسسات الوجهة إلى تلقي ودائع بالمبالغ التي قامت بإيداعها لعملائها والحدود المحتملة للمبالغ التي يحق للمؤسسة إيداعها أو التي وافقت المؤسسة الوجهة على تلقيها. قد تتغير مبالغ الودائع المطبقة من يوم لآخر. وبناءً على ذلك، قد يتم تخصيص الأموال كل يوم عمل.
قد تختلف مجموعة المؤسسات المستفيدة التي يتم تخصيص أموالك المودعة فيها في يوم عمل ما، والمبلغ المخصص لكل مؤسسة مستفيدة، عن التخصيص في يوم عمل سابق. قد ينطوي التخصيص المختلف على نقل الأموال من مؤسسة مستفيدة إلى مؤسسة مستفيدة أخرى، حتى لو لم يكن لديك إيداع في برنامج التحويل الجماعي أو سحب من برنامج التحويل الجماعي. لن تؤثر عمليات نقل الأموال هذه على سعر الفائدة.
يمكنك طلب تحديد تخصيص أموالك بأي طريقة نحددها، والتي قد تشمل الاتصال بنا وفقًا لاتفاقية حسابك أو باستخدام الأدوات المتوفرة من خلال واجهات برمجة التطبيقات (API) أو تطبيق Servicer. أنت مسؤول عن مراجعة المعلومات المهمة التي نقدمها لك. بالإضافة إلى ذلك، سنزودك عند الطلب في أي وقت بقائمة بجميع المؤسسات المستفيدة من برنامج Column Sweep. قائمة المؤسسات الوجهة لوضع الأطراف الثالثة متاحة أيضًا عبر الإنترنت على https://www.intrafi.com/network-banks.
على الرغم من أننا لن نخصص أموالك للمؤسسات الوجهة التي تستبعدها أو ترفضها على النحو المبين أدناه، فإنك تفوض وتوافق على تخصيص أموالك وفقًا لتقديرنا في المؤسسات الوجهة التي توافق عليها، أو لا تستبعدها أو ترفضها، على النحو المبين أدناه.
15. استثناءات المؤسسات المقصودة
يمكنك إخطارنا بأي مؤسسة إيداع ترغب في استبعادها من أهلية تلقي الودائع التي نودعها نيابة عنك من خلال برنامج Column Sweep ("قائمة الاستثناءات").
قد نطلب منك تقديم قائمة الاستثناءات الأولية الخاصة بك عن طريق إخطارنا بأي طريقة نحددها، والتي قد تشمل تقديم قائمة عبر البريد الإلكتروني، أو الاتصال بنا وفقًا لاتفاقية الحساب الخاصة بك، أو باستخدام الأدوات المتوفرة من خلال واجهات برمجة التطبيقات (API) أو تطبيق Servicer.
ستصبح قائمة الاستثناءات سارية المفعول في غضون ثلاثة أيام عمل بعد أول يوم عمل نتلقى فيه قائمة الاستثناءات منك.
يمكنك إضافة أو حذف عناصر من قائمة الاستثناءات الخاصة بك عن طريق إخطارنا بالطريقة التي نحددها، والتي قد تشمل تقديم هذه الإضافات أو الحذوفات عبر البريد الإلكتروني، أو الاتصال بنا وفقًا لاتفاقية الحساب الخاصة بك، أو باستخدام الأدوات المتوفرة من خلال واجهات برمجة التطبيقات (API) أو تطبيق Servicer. إذا قمت بذلك، فستصبح قائمة الاستثناءات المعدلة سارية المفعول في غضون ثلاثة أيام عمل بعد أول يوم عمل نتلقى فيه الإخطار.
16. مراجعة وضع المودعين
في كل يوم عمل، سيتم تخصيص رصيدك الأساسي الإجمالي الذي سيكون في حسابات الإيداع بعد تسوية ذلك اليوم مؤقتًا للمؤسسات الوجهة. سيعكس المبلغ المخصص رصيد برنامج التحويل الآلي الخاص بك اعتبارًا من آخر تسوية، بالإضافة إلى أي إيداع في برنامج التحويل الآلي سيتم في تسوية اليوم، مطروحًا منه أي سحب من برنامج التحويل الآلي سيتم في تسوية اليوم. قد ينص التخصيص على إزالة الأموال المودعة مسبقًا من مؤسسة الوجهة وإيداعها في مؤسسة وجهة أخرى.
17. اعتبارات التأمين لدى مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية (FDIC)
تغطية تأمين الودائع
يمكنك الحصول على معلومات حول تغطية تأمين الودائع لدى مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية (FDIC) من خلال زيارة الموقع الإلكتروني للمؤسسة على العنوان التالي: http://www.fdic.gov أو عن طريق الاتصال بـ FDIC عبر البريد أو البريد الإلكتروني أو الهاتف.
سيتم تجميع جميع ودائعك في مؤسسة الوجهة بنفس السعة القابلة للتأمين (سواء كنت تتصرف مباشرة أو من خلال وسيط) من أجل SMDIA. يجب عليك إضافة أي مؤسسة إيداع لديك فيها ودائع أخرى بنفس السعة القابلة للتأمين إلى قائمة الاستثناءات الخاصة بك. تشمل السعات القابلة للتأمين، من بين أمور أخرى، الحسابات الفردية والحسابات المشتركة.
أنت مسؤول عن تحديد ما إذا كانت الودائع التي نودعها نيابة عنك يتم الاحتفاظ بها في حسابات منفصلة قابلة للتأمين. لا يحق للأقسام المنفصلة داخل كيان مؤسسي الحصول على تغطية تأمينية منفصلة، ولا يؤدي وجود رقم تعريف ضريبي منفصل أو معرف آخر للمودع إلى إنشاء حساب منفصل قابل للتأمين.
سنستخدم معرّف المودع للتعرف عليك، وسنقوم بإيداع الأموال نيابة عنك على أساس أنك لا تقدم إيداعات تحت أكثر من معرّف مودع واحد بنفس الصفة القابلة للتأمين.
تنص لوائح FDIC على متطلبات تغطية تأمين الودائع من FDIC للودائع الخاصة بالوحدات الحكومية، بما في ذلك حكومة الولايات المتحدة والحكومات المحلية وحكومات الولايات ومقاطعة كولومبيا وكومنولث بورتوريكو. إذا كنت وحدة حكومية، فأنت مسؤول عن تحديد ما إذا كانت متطلبات تأمين الودائع قد تم استيفاؤها. نحن لسنا مسؤولين عن الخسائر الناتجة عن إيداع ودائع غير مؤهلة لتأمين الودائع من FDIC.
سيتم استخدام السجلات التي نحتفظ بها، والتي تعكس ملكية حسابات الإيداع، لتحديد أهليتك أو أهليّة المستفيدين من الطرف الثالث، حسب الاقتضاء، للحصول على تغطية تأمين الإيداع. وبناءً على ذلك، يجب عليك إبلاغنا فوراً بأي تغييرات في معلومات الملكية حتى تتوفر معلومات دقيقة لتقديمها إلى مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية (FDIC) في حالة إفلاس مؤسسة الوجهة ودفع مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية (FDIC) ودائعها المؤمنة نقداً. قد تطلب مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية (FDIC) منك أيضاً تقديم وثائق إضافية.
18. مسؤولية مراقبة الودائع؛ المعلومات المتاحة
أنت مسؤول عن مراقبة المبلغ الإجمالي لأموالك في كل مؤسسة وجهة في كل سعة قابلة للتأمين لتحديد مدى تغطية تأمين الودائع FDIC المتاحة لك للودائع في مؤسسة الوجهة تلك. يجب عليك التأكد من أن كل عملية إيداع لأموالك في مؤسسات الوجهة تتوافق مع استثناءاتك ورفضك.
يمكنك الحصول على المعلومات المالية المتاحة للجمهور عن المؤسسات الوجهة من المركز الوطني للمعلومات التابع لنظام الاحتياطي الفيدرالي على الموقع www.ffiec.gov/nicpubweb/nicweb/nichome.aspx.
الودائع غير المؤمنة
على الرغم من أننا لن نقوم عمومًا بإيداع مبلغ يزيد عن SMDIA نيابة عنك من خلال برنامج Column Sweep في أي مؤسسة وجهة، فإن الإيداع الذي نقوم به نيابة عنك لن يكون مؤهلاً لتغطية تأمين FDIC في مؤسسة الوجهة قبل أن يصبح إيداعًا في مؤسسة الوجهة أو بعد سحبه من مؤسسة الوجهة.
إذا كان الحساب الجذري مؤهلاً للحصول على تغطية تأمينية من مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية (FDIC)، فسيتم تجميع الودائع في الحساب الجذري مع ودائعك الأخرى لدينا بنفس السعة القابلة للتأمين لتطبيق SMDIA البالغ 250,000 دولار.
إذا كان الحساب الجذري غير مؤهل للحصول على تغطية تأمينية من مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية (FDIC)، فلن يكون الإيداع في الحساب الجذري مؤمناً من قبل مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية (FDIC).
إذا كنت لا تستطيع قبول مخاطر إيداع أموال لديك دون أن تكون مؤمنة بالكامل، فستكون مسؤولاً عن اتخاذ الترتيبات اللازمة معنا، إذا كنا نقدمها، لضمان الأموال المودعة، وحمايتها من خلال اتفاقية إعادة شراء منفذة بشكل صحيح، أو حمايتها بشكل مناسب بطريقة تتوافق مع القانون المعمول به. يجب عليك استشارة مستشارك القانوني لتحديد ما إذا كانت اتفاقية الضمان تتوافق مع القانون المعمول به.
إذا كنت لا تستطيع قبول مخاطر إيداع أموال لديك دون أن تكون مؤمنة بالكامل، ولم نقدم لك الترتيبات الموضحة في القسم 7.3(ب) أو قدمناها لك ولكنك لم تقم بإجراء هذه الترتيبات معنا، فيجب عليك عدم تقديم أي إيداعات من خلال برنامج Column Sweep.
مدفوعات تأمين الودائع
في حالة تصفية أو إغلاق أو إنهاء أعمال مؤسسة إيداع مؤمنة، يطلب القانون عمومًا من FDIC دفع كل وديعة مؤمنة "في أقرب وقت ممكن"، إما عن طريق الدفع النقدي أو عن طريق تحويل الوديعة إلى مؤسسة إيداع مؤمنة أخرى. ومع ذلك، من الممكن أن يتأخر دفع التأمين. لن نكون نحن أو أي شخص أو كيان آخر ملزمين بتقديم أموال لك فيما يتعلق بدفع التأمين أو سداد أي مبلغ لك تعويضًا عن الخسارة التي قد تتكبدها نتيجة لتأخير دفع التأمين.
إذا تم إغلاق المؤسسة المقصودة التي نودع فيها أموالك ولم تقم مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية (FDIC) بتحويل الودائع التي تتضمن أموالك إلى مؤسسة إيداع أخرى مؤمنة، ولكنها ستقوم بدفع تعويض نقدي عن التأمين على الودائع، فسوف نقوم بتقديم مطالبة بالتأمين على الودائع لأموالك إلى مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية (FDIC)، وسوف نقوم بإيداع عائدات مطالبة التأمين على الودائع التي نتلقاها لأموالك في حسابك، مع مراعاة أي حقوق ضمانية سارية.
إذا قامت مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية (FDIC) بدفع تعويض نقدي عن حساب إيداع في مؤسسة وجهة مغلقة، فإن القانون يلزم المؤسسة بدفع المبلغ الأصلي بالإضافة إلى الفوائد المستحقة غير المدفوعة حتى تاريخ إغلاق مؤسسة الوجهة، وفقًا لما ينص عليه القانون، مع مراعاة قانون SMDIA. لا يتم احتساب أي فوائد على حساب الإيداع في مؤسسة الوجهة بعد إغلاقها.
إذا قامت مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية (FDIC) بتحويل ودائع مؤسسة وجهة مغلقة إلى مؤسسة إيداع أخرى مؤمنة، يجوز للمؤسسة المستحوذة أن تتولى حساب إيداع. يجوز للمؤسسة المستحوذة تغيير معدل الفائدة التي تدفعها على حساب الإيداع المتولى، مع مراعاة حقك في سحب الأموال.
19 - اعتبارات إضافية
قارن الأسعار
نحن لا نعمل كمستشار استثماري لك، ولا نقدم لك المشورة بشأن الاستثمارات البديلة. أنت مسؤول عن مقارنة معدلات العائد والميزات الأخرى لحسابات الودائع مع حسابات الودائع الأخرى المتاحة وأنواع الاستثمارات الأخرى قبل اختيار الاستثمار من خلال برنامج Column Sweep.
قد يكون سعر الفائدة أعلى أو أقل من سعر تكلفة التمويل لمؤسسة الوجهة، أو سعر الفائدة لعميل آخر، أو أسعار الفائدة على الودائع المماثلة المتاحة مباشرة من جانبنا، أو من مؤسسات الوجهة التي تحتفظ بحسابات الودائع، أو من مؤسسات الوجهة الأخرى، أو من مؤسسات الإيداع المؤمنة التي ليست مؤسسات وجهة.
اعتبارات التخصيص
تخضع عملية تخصيص برنامج Column Sweep للقانون المعمول به وقد تتأثر بأهدافنا أو بأهداف المؤسسات التي نتعاون معها أو بكليهما، بما في ذلك الملاءمة الإدارية وخفض التكاليف وزيادة الأرباح.
قد تقوم المؤسسات المشاركة في خدمة برنامج Column Sweep Program بدفع تعويضات تؤدي إلى دفع مبالغ إلى مؤسسات مشاركة أخرى، أو تتلقى تعويضات ناتجة عن دفعات من مؤسسات مشاركة أخرى، بما في ذلك التعويضات التي تعكس الفرق بين سعر الفائدة على الودائع المودعة من قبل مؤسسة ما والسعر الذي كانت المؤسسة المتلقية ستدفعه لولا ذلك.
حقوق المؤسسات المتبادلة
قد يتم إيداع أموالك في حساب إيداع لدى مؤسسة وجهة ذات شكل تنظيمي متبادل. سيتم تسجيل حساب الإيداع هذا في سجلات المؤسسة المتبادلة باسمنا وليس باسمك. لن نحضر أو نصوت في أي اجتماع لأعضاء المودعين في مؤسسة متبادلة، أو نمارس أي حقوق اكتتاب في تحويل المؤسسة المتبادلة إلى أسهم، سواء نيابة عن نفسها أو نيابة عنك.
إذا تلقينا إخطارًا بانعقاد اجتماع لأعضاء المودعين في مؤسسة تعاونية أو مواد أو معلومات أخرى تتعلق بتحويل مؤسسة تعاونية إلى شركة مساهمة، فقد نرسل إليك هذا الإخطار أو المواد أو المعلومات. إذا كنت ترغب في تلقي هذا الإخطار أو المواد أو المعلومات مباشرة من المؤسسة التعاونية، أو إذا كنت ترغب في حضور أي اجتماع لأعضاء المودعين في المؤسسة التعاونية أو التصويت فيه أو الحصول على حقوق الاكتتاب، يجب عليك، قبل تاريخ التسجيل المعمول به (وهو تاريخ يسبق عادةً بسنوية على الأقل اعتماد مجلس إدارة المؤسسة التعاضدية لخطة التحويل)، إقالةنا من منصبنا كأمين حفظ لديك وتسجيل حساب الإيداع في سجلات المؤسسة التعاضدية باسمك وفقًا للمادة 2.2.
20- أحكام أخرى
الإفصاح عن المعلومات التعريفية واستخدامها
قد نقدم معلومات تحدد هويتك ("معلومات التعريف")، بما في ذلك اسمك ورقم التعريف الضريبي (TIN) أو معرّف المودع الآخر، ومعلومات عن ودائعك، إلى مزود خدمة التحويل الآلي، بما في ذلك IntraFi و BNY Mellon. يجوز لمزود خدمة التحويل الآلي استخدام معلومات التعريف في تقديم الخدمات المتعلقة ببرنامج التحويل الآلي للأعمدة.
قد نقوم نحن أو مزود الخدمة أيضًا بتقديم معلومات التعريف إلى المؤسسة المقصودة التي يتم إيداع أموالك فيها، ولكن لن نقوم بذلك إلا بالقدر اللازم للامتثال لطلب منك أو من وكيلك أو للامتثال للقانون المعمول به. بالإضافة إلى ذلك، قد نقوم نحن أو مزود الخدمة بتقديم معلومات التعريف إلى مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية (FDIC) فيما يتعلق بمطالبة تأمين الودائع.
باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 9.1(أ) أو القسم 9.1(ب)، لن نقدم معلومات التعريف إلى أي طرف ما لم نقرر أن (1) القانون المعمول به يقتضي منا القيام بذلك، أو (2) القانون المعمول به يسمح لنا بالقيام بذلك ولدينا أسباب معقولة للقيام بذلك لحماية مصالحنا القانونية أو التجارية أو المصالح القانونية أو التجارية لمزود الخدمة.
يجوز لنا ولشركة IntraFi استخدام والكشف عن أي وجميع التحليلات والمقارنات والمؤشرات أو غيرها من البيانات أو المعلومات التي تم تجميعها أو تجميعها أو تطويرها بأي شكل آخر من قبل أي منهما، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالنشاط الإجمالي للمودعين في برنامج Column Sweep، طالما أنها لا تحدد هويتك بشكل فردي.
21. الإبلاغ الضريبي والاقتطاع الضريبي
بالقدر الذي يقتضيه القانون المعمول به، سنقوم بتقديم نموذج IRS 1099-INT أو ما يعادله، أو نموذج IRS 1042-S أو ما يعادله، إلى مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) وتزويدك به، وذلك فيما يتعلق بالفوائد المدفوعة على حسابات الإيداع من قبل المؤسسات المقصودة.
إذا تم إخطارنا من قبل مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) بضرورة احتجاز ضريبة احتياطية على الفوائد المترتبة على حسابات الإيداع، أو إذا قررنا بطريقة أخرى أن القانون المعمول به يقتضي منا احتجاز هذه الضريبة الاحتياطية، فسوف نقوم باحتجازها ودفعها إلى مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS).
22. المسؤولية وحل النزاعات
سنحتفظ، بشكل مباشر أو من خلال مزود خدمة Sweep، بسجلات مناسبة لعمليات الإيداع التي نقوم بها نيابة عنك. لن نقوم بإيداع أموال نيابة عنك من خلال برنامج Column Sweep في مؤسسة وجهة تخضع لاستبعاد ساري المفعول في قائمة الاستبعادات الخاصة بك، أو في مؤسسة وجهة تخضع لرفض ساري المفعول من جانبك، أو في مؤسسة وجهة تحت معرف مودع واحد بمبلغ يتجاوز SMDIA.
إذا كانت جميع أموالك أو جزء منها في حساب إيداع لدى مؤسسة وجهة غير مؤمنة بسبب عدم امتثالنا للمتطلبات المنصوص عليها في القسم 9.3(أ)، وإذا تعثرت مؤسسة الوجهة ولم تسترد الجزء غير المؤمن، فسوف نعوضك عن خسارتك الموثقة للجزء غير المؤمن الذي لم تسترده.
مع مراعاة التزامنا بالسداد الوارد في القسم 9.3(ب)، وباستثناء ما قد يقتضيه القانون المعمول به، لن نتحمل أي مسؤولية، ولن يتحمل أي مزود خدمة SWEEP أو INTRAFI أو أو BNY MELLON أو أي أمين حفظ فرعي أو مزود خدمة آخر مسؤولاً تجاهك أو تجاه أي شخص أو كيان آخر عن أي خسارة أو ضرر متكبد أو يُزعم أنه متكبد فيما يتعلق بهذه الاتفاقية. دون تقييد ما سبق، لن نتحمل نحن ومقدمو الخدمات لدينا أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص أو كيان آخر عن: (1) أي خسارة تنشأ عن أو تتعلق بأسباب لا نملك السيطرة المباشرة عليها، بما في ذلك تعطل المعدات الإلكترونية أو الميكانيكية أو خطوط الاتصال، أو مشاكل الهاتف أو غيرها من مشاكل الاتصال، أو الوصول غير المصرح به، أو السرقة، أو أخطاء المشغل، القيود الحكومية، أو القوة القاهرة (مثل الزلازل، والفيضانات، والظروف الجوية القاسية أو الاستثنائية، والكوارث الطبيعية أو غيرها من حوادث القضاء والقدر، والحرائق، والأعمال الحربية، والهجمات الإرهابية، والتمرد، وأعمال الشغب، والإضرابات، نزاعات عمالية أو مشاكل مماثلة، حوادث، إجراءات حكومية، انقطاع الاتصالات أو الأعطال في الأنظمة أو الطاقة، أو خلل في المعدات أو البرامج)، (ii) تأخير في أي مدفوعات تأمينية من مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية (FDIC)، (iii) الوضع المالي لأي مؤسسة وجهة أو دقة أي معلومات مالية عن أي مؤسسة وجهة، أو (iv) أي أضرار خاصة أو غير مباشرة أو عقابية أو عرضية أو تبعية (بما في ذلك الأرباح المفقودة).
أي نزاع ينشأ عن أو يتعلق بهذه الاتفاقية سيخضع لأحكام تسوية النزاعات والتحكيم واختيار القانون والمكان والتنازل عن المحاكمة أمام هيئة محلفين والتكاليف المتعلقة بالنزاعات، إن وجدت، الواردة في اتفاقية الحضانة.
23. متفرقات
تشكل هذه الاتفاقية الاتفاقية الكاملة بينك وبيننا فيما يتعلق بإيداع الودائع من خلال برنامج Column Sweep وأي مسألة أخرى واردة في هذه الاتفاقية، وتحل محل الاتفاقيات والتفاهمات والمفاوضات والإقرارات والمقترحات السابقة، سواء كانت مكتوبة أو شفهية، المتعلقة بأي مسألة واردة في هذه الاتفاقية، ولا يجوز تعديلها بأي إقرار شفهي أو اتفاق شفهي. لن يؤثر البند 9.4(أ) على صلاحية أي ملحقات مكتوبة لهذه الاتفاقية التي أبرمناها معك.
يتم دمج الجداول الزمنية لهذه الاتفاقية في هذه الاتفاقية وتصبح جزءًا منها. يجوز لنا تعديل أو تغيير شروط وأحكام هذه الاتفاقية في أي وقت عن طريق نشر الاتفاقية المعدلة على لوحة التحكم، أو إدخالها في كشف حسابك، أو إرسالها في رسالة بريد إلكتروني، أو رسالة مطبوعة، ويصبح أي تعديل من هذا القبيل ساريًا فور نشره على لوحة التحكم أو تسليمه إليك إذا تم تزويدك به من قبلنا، ما لم يكن هناك حاجة إلى إشعار مسبق إضافي بموجب القانون المعمول به.
يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية بإخطار خطي للطرف الآخر، ولكن التزامات الطرفين ستظل سارية فيما يتعلق بأي أموال مودعة في وقت الإنهاء. بالإضافة إلى ذلك، ستظل أحكام هذا القسم 9.4 سارية بعد الإنهاء.
باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 2.2(د)، لا يجوز لأي من الطرفين التنازل عن هذه الاتفاقية، كليًا أو جزئيًا، إلا بموجب القانون أو وفقًا لما يقتضيه القانون المعمول به، وأي تنازل مزعوم ينتهك هذا الشرط يعتبر باطلاً.
لا تهدف العناوين الواردة في هذه الاتفاقية إلى وصف أو تفسير أو تعريف أو تقييد نطاق أو معنى أو مقصد هذه الاتفاقية أو أي بند فيها. ما لم ينص على خلاف ذلك، فإن الإشارة إلى قسم ما هي إشارة إلى قسم من هذه الاتفاقية. والإشارة إلى جدول ما هي إشارة إلى جدول ملحق بهذه الاتفاقية. يشير مصطلح "القانون المعمول به" إلى جميع القوانين والقواعد واللوائح والأوامر القضائية المعمول بها، سواء كانت اتحادية أو ولائية أو محلية. لا تعني كلمات "تشمل" و"تشمل" و"بما في ذلك" الاستبعاد.
تكون هذه الاتفاقية، وما لم ينص على خلاف ذلك في اتفاقية الحفظ، واتفاقية الحفظ سارية المفعول وملزمة وقابلة للتنفيذ ضدك وضدنا عند تنفيذها بإحدى الطرق التالية التي نقبلها: (1) توقيع يدوي أصلي، (2) توقيع إلكتروني DocuSign® أو توقيع إلكتروني آخر نقبله، أو (3) توقيع مرسَل بالفاكس أو ممسوح ضوئيًا (بما في ذلك في تنسيق مستند قابل للنقل أو مستند PDF) أو مصور نقبله. كل توقيع إلكتروني DocuSign® أو توقيع إلكتروني آخر أو توقيع مرسَل بالفاكس أو ممسوح ضوئيًا أو مصوّغ نقبله سيكون له، لجميع الأغراض، نفس الصلاحية والأثر القانوني والمقبولية كدليل مثل التوقيع الأصلي، ونحن نتنازل عن أي اعتراض على عكس ذلك.
ثانياً - اتفاقية الحضانة
أنت، المودع، تبرم اتفاقية الحفظ هذه ("الاتفاقية") مع Column N.A. ("نحن" أو "لنا"):
بموجب هذه الاتفاقية، فإنك تفوضنا بالاحتفاظ بجميع حسابات الودائع الخاصة بك والعمل كأمين حفظ لها، بما في ذلك جميع الودائع لأجل، وحسابات الودائع في سوق المال، وحسابات الودائع تحت الطلب، الصادرة أو المنشأة بموجب اتفاقية إيداع الودائع في برنامج Column Sweep ("حسابات الودائع") لأموالك المودعة كودائع من خلال برنامج Column Sweep، والذي يشمل خدمات التحويل المقدمة من خلال الإيداع المباشر، وكذلك من خلال الإيداع من خلال طرف ثالث، كما هو محدد في اتفاقية إيداع برنامج Column Sweep، وجميع حقوقك الأمنية والمصالح والأصول الأخرى ذات الصلة فيما يتعلق بحسابات الودائع ("الحقوق ذات الصلة"). يتألف حساب الوصاية الذي سنحتفظ فيه بحسابات الودائع والاستحقاقات ذات الصلة ("حساب الوصاية") من جميع حسابات الوصاية لبرنامج Column Sweep Program التي نحتفظ بها نيابة عنك.
بصفتنا أمين الحفظ الخاص بك، يجوز لنا (1) تسجيل حسابات الإيداع باسمنا أو باسم أمين الحفظ الفرعي الخاص بنا، (2) تحصيل جميع الفوائد والمدفوعات الأخرى من الدخل أو رأس المال المتعلقة بحسابات الإيداع لحسابك، (iii) تظهير أي شيك أو صك آخر يتم استلامه لحسابك ويتطلب التظهير، (iv) وفقًا لتعليماتك، إيداع أموالك في حسابات الإيداع أو سحبها منها، (v) وفقًا لتعليماتك، تسليم أو تحويل الأموال من حساب آخر لدينا إلى حسابات الإيداع أو تسليم أو تحويل الأموال من حسابات الإيداع إلى حساب آخر لدينا، (vi) بالنسبة لحسابات الإيداع التي هي ودائع لأجل، التنازل عن الدفع لحسابك عن شهادات الإيداع المستحقة وعن تلك التي يُطلب سحبها مبكرًا، (vii) تنفيذ وتسليم أو تقديم نيابة عنك جميع الإيصالات والإفراجات والأدوات الأخرى المناسبة، بما في ذلك أي شهادات قد تكون مطلوبة من أمناء الحفظ أو قد تكون ضرورية للحصول على إعفاء من الضرائب وتسميتك عند الحاجة لغرض الأداة، و (viii) اتخاذ الإجراءات الأخرى المعتادة أو الضرورية لتنفيذ أغراض هذه الاتفاقية.
لأغراض المادة 8 من القانون التجاري الموحد في القانون المعمول به في الولاية ("UCC")، سنقوم بدور وسيط الأوراق المالية الخاص بك، وسنتعامل مع أي حسابات إيداع واستحقاقات ذات صلة نحتفظ بها نيابة عنك بموجب هذه الاتفاقية على أنها أصول مالية. سيكون حساب الحفظ حساب أوراق مالية، كما هو محدد في القانون التجاري الموحد.
قد نلتزم بأي أمر قضائي بالحجز أو التنفيذ أو الحجز على الأموال أو فرض ضرائب أو أمر تقييدي أو أمر استدعاء أو مذكرة أو أي إجراء قانوني آخر نعتقد (بشكل صحيح أو غير صحيح) أنه صالح. قد نخطرك بهذه الإجراءات عبر الهاتف أو إلكترونيًا أو كتابيًا. إذا لم يتم تعويضنا بالكامل عن تكاليف البحث في السجلات والتصوير الفوتوغرافي والتصوير الضوئي والمعالجة من قبل الطرف الذي قدم الإجراءات، فقد نقوم بتحميل هذه التكاليف على حسابك، بالإضافة إلى أي رسوم دنيا نفرضها للامتثال للإجراءات القانونية.
قد نلتزم بأي إجراء قانوني يتم تسليمه شخصيًا أو عبر البريد أو البريد الإلكتروني أو الفاكس في أي من مكاتبنا أو مكتب وكيلنا (بما في ذلك المواقع الأخرى غير المكان الذي يتم فيه الاحتفاظ بالأموال أو السجلات أو الممتلكات المطلوبة)، حتى إذا كان القانون يتطلب التسليم الشخصي في المكتب الذي يتم فيه الاحتفاظ بحسابك أو سجلاتك.
لن نتحمل أي مسؤولية تجاهك عن أي فعل أو إهمال نقوم به بحسن نية فيما يتعلق بهذه الاتفاقية. أنت توافق على تعويضنا وتعويض أمين الحفظ الفرعي لدينا، وإبراء ذمتنا وذمة أمين الحفظ الفرعي لدينا من جميع النفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة) والمسؤوليات والمطالبات الناشئة عن أي فعل أو إهمال حسن النية من جانبنا فيما يتعلق بهذه الاتفاقية أو الامتثال لأي إجراء قانوني يتعلق بحساب الحفظ الذي نعتقد (بشكل صحيح أو غير ذلك) أنه صالح. أنت توافق على دفع أي رسوم خدمة نفرضها على حساب الحراسة.
أنت توافق على أن هذه الاتفاقية تخضع حصريًا لقوانين ولاية كاليفورنيا وتتوافق معها، وتخضع للولاية القضائية الحصرية للمحاكم الولائية والفيدرالية الموجودة في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا.
قد تكون فردًا بصفة فردية، أو أكثر من فرد بصفة مشتركة، أو صندوقًا استئمانيًا، أو شراكة، أو شركة، أو كيانًا قانونيًا آخر. يجوز لنا قبول تعليمات نيابة عنك من أي فرد يوقع على هذه الاتفاقية بصفته أو نيابة عن مودع، ومن أي أفراد تعينهم كمستخدمين معتمدين عبر واجهات برمجة التطبيقات (API) أو تطبيق Servicer أو أي طريقة أخرى نوفرها لك.
1. الجدول 1 لاتفاقية إيداع أموال برنامج Column Sweep
إيداعات برنامج Column Sweep وسحوبات برنامج Column Sweep
هذا الجدول 1 هو جزء من اتفاقية إيداع برنامج Column Sweep ("الاتفاقية"). المصطلحات غير المحددة في هذا الجدول 1 لها المعاني، إن وجدت، المحددة في أماكن أخرى من الاتفاقية.
الشروط المحددة
"إجمالي الودائع" يعني ودائعك في الحساب الجذري بالإضافة إلى أي ودائع أخرى لديك لدينا.
"حد الإيداع" يعني صفر (0) دولار أمريكي.
إيداعات برنامج مسح الأعمدة
الحدث المُحفز لبرنامج مسح الأعمدة هو التغيير الصافي في إجمالي ودائعك بحيث يتجاوز رصيد إجمالي ودائعك حد الإيداع. وفقًا لشروط وأحكام هذه الاتفاقية، في حالة حدوث مثل هذا الحدث المُحفز، سنقوم بتحويل المبلغ المطلوب إلى حسابات الإيداع في ICS Settlement في أو قبل يوم العمل التالي.
بصرف النظر عما سبق، يمكنك تقديم طلب إيداع برنامج Column Sweep إلينا بأي طريقة نحددها، والتي قد تشمل الاتصال بنا وفقًا لاتفاقية حسابك أو من خلال أي أدوات متوفرة عبر واجهات برمجة التطبيقات (API) أو تطبيق Servicer App التي قد تكون متاحة لك، مع الإشارة إلى المبلغ المطلوب، ما لم نحدد وسيلة أخرى يمكنك من خلالها تقديم الطلبات.
في حالة وقوع حدث محفز لبرنامج إيداع مسح العمود، يجوز لنا خصم المبلغ من الحساب الجذري وإيداعه في حساب حفظ قبل تحويل الأموال إلى حسابات الإيداع عند التسوية.
برنامج مسح الأعمدة
الحدث المُحفز لانسحاب برنامج مسح الأعمدة هو طلب انسحاب برنامج مسح الأعمدة الذي نتلقاه ونقبله منك. يمكنك تقديم طلب سحب برنامج Column Sweep إلينا بأي طريقة نحددها، والتي قد تشمل الاتصال بنا وفقًا لاتفاقية حسابك أو من خلال أي أدوات متوفرة عبر واجهات برمجة التطبيقات (API) أو تطبيق Servicer. وفقًا لشروط وأحكام هذه الاتفاقية، في حالة حدوث مثل هذا الحدث المُحفز، سنقوم بتحويل المبلغ المطلوب من حسابات الإيداع عند التسوية في يوم العمل التالي أو قبله.
وفقًا لشروط وأحكام هذه الاتفاقية، ووفقًا للقواعد والمواعيد النهائية التي تنطبق على الحسابات الجذرية لدينا، يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا، تقديم أموال لك مقدمًا تحسبًا لسحب برنامج Column Sweep Program لتلبية معاملات الخصم في الحساب الجذري طالما أن مجموع (1) رصيد حسابك الجذري، مع الأخذ في الاعتبار أي معاملات خصم معلقة، و (2) رصيدك في حسابات الإيداع من النوع المطبق، بعد أخذ أي إيداعات معلقة في برنامج Column Sweep وأي سحوبات معلقة في برنامج Column Sweep في الاعتبار، لا يقل عن صفر. يجوز لنا القيام بذلك حتى إذا تجاوز مبلغ معاملة الخصم رصيد حسابك الجذري. ستكون مدينًا لنا بأي مبالغ نقيدها كسلف توقعًا لإيداع برنامج Column Sweep، وسنحتفظ بهذه المبالغ من الأموال التي نتلقاها عند التسوية.
في حالة حدوث حدث محفز لسحب برنامج مسح الأعمدة، يجوز لنا إيداع المبلغ في الحساب الجذري وخصمه من حساب الحيازة قبل تحويل الأموال من حسابات الإيداع عند التسوية.
2. الجدول 2 لاتفاقية إيداع برنامج تنظيف الأعمدة
نوع الحساب وميزة التوظيف والاستثناءات
هذا الجدول 2 هو جزء من اتفاقية إيداع برنامج Column Sweep ("الاتفاقية"). المصطلحات غير المحددة في هذا الجدول 2 لها المعاني، إن وجدت، المحددة في أماكن أخرى من الاتفاقية.
نوع الحساب
قد نودع أموالك في حسابات DDA أو MMDA. لا ينطبق حد السحب الشهري لبرنامج MMDA Column Sweep.
ميزة التوظيف
قد نستخدم الودائع المتبادلة أو الودائع أحادية الاتجاه أو كليهما عند إيداع الأموال نيابة عنك.
الاستثناءات
يمكنك إدراج مؤسسات الإيداع في قائمة الاستثناءات الخاصة بك عن طريق تحديدها وفقًا للاتفاقية، ما لم نحدد وسيلة أخرى لتقديم قائمة الاستثناءات الخاصة بك.
يجب أن تتضمن قائمة الاستثناءات اسم المؤسسة الإيداعية ورقم مسار التحويل (ABA).